inserire

inserire [dal lat. inserĕre "mettere dentro"] (io inserisco, tu inserisci, ecc.).

■ v. tr.

1.

a. [mettere una cosa dentro un'altra: i. la spina nella presa ] ▶◀ immettere, infilare, innestare, introdurre, (fam.) mettere. ◀▶ disinnestare, disinserire, estrarre, (fam.) levare, sfilare, (fam.) staccare, (fam.) togliere.

b. (inform.) [riversare dati nella memoria di un elaboratore elettronico] ▶◀ caricare, immettere, registrare. ◀▶ cancellare.

c. (mecc.) [far entrare una marcia] ▶◀ e ◀▶ [➨ ingranare v. tr. (2)].

2. (elettrotecn.) [mettere in collegamento con una rete, con un circuito: i. la corrente ] ▶◀ attaccare, collegare. ◀▶ disinserire, scollegare, staccare.

3. [incorporare in un'opera, in uno scritto e sim. un ulteriore elemento: i. una clausola in un contratto ] ▶◀ aggiungere, immettere, includere, introdurre. ◀▶ cancellare, eliminare, escludere, espungere, levare, togliere.

4. (giorn.) [divulgare per mezzo della stampa un avviso di carattere informativo: i. un annuncio nella piccola pubblicità ] ▶◀ (fam.) mettere, pubblicare.

5. (soc.) [favorire l'integrazione di qualcuno in un ambiente, in un gruppo e sim.] ▶◀ integrare. ◀▶ emarginare, escludere, ghettizzare, isolare.

■ inserirsi v. rifl.

1. [collocarsi in una determinata posizione o in un certo ambito: i. ai primi posti della classifica, tra i finalisti ] ▶◀ entrare, piazzarsi.

2. (estens.) [entrare a far parte: i. nella conversazione ] ▶◀ intervenire, introdursi, [per lo più indebitamente] intromettersi.

3. (soc.) [entrare a far parte di un gruppo, di un ambiente, affiatandosi con gli elementi che lo compongono, con la prep. in o assol.: avere difficoltà a i. in una comunità ] ▶◀ adattarsi, ambientarsi, integrarsi.

■ v. intr. pron.

1. [essere attaccato in un punto determinato, con la prep. in : il femore si inserisce nel bacino ] ▶◀ attaccarsi (a), congiungersi (con), innestarsi (in, su).

2. (mecc.) [delle marce di un autoveicolo, funzionare] ▶◀ Ⓖ entrare, innestarsi.

3. (fig.) [far parte di qualcosa di più ampio, con la prep. in : il progetto si inserisce in una vasta politica di riforme ] ▶◀ collocarsi, inquadrarsi, inscriversi.